Xátiva, esta considerada la ciudad de las mil fuentes y Gandía, posee un gran legado herencia de los Borgia. Xativa, is considered the city of a thousand fountains and Gandia, has a great legacy heritage of the Borgias.
Cómo llegar; How to get;
Xátiva está a 62 kilómetros de Valencia, a través, de la autovía A-7. Xativa is 62 km from Valencia, across from the A-7. De Xátiva a Gandía se accede por la comarcal CV-610 hasta Benicolet y luego por la autovía Cv-60. Xativa Gandia is accessed by the CV-610 to Benicolet county and then the CV-60 highway.
Qué hacer en Xátiva; Attractions Xativa;
En Xátiva existen monumentos de todas las épocas y estilos, murallas y blasones, ruinas y miradores, jardines y fuentes tan generosas como la de los cinco caños. Xátiva has monuments from all eras and styles, walls and coats of arms, ruins and viewpoints, gardens and as generous as the source of the five pipes.
Cerca de la fuente de los 25 caños, se alza desde el siglo XIV, la iglesia de San Pere, donde bautizaron a Alejandro VI. Near the source of the 25 pipes, rises from the fourteenth century, the church of San Pere, where Alexander VI was baptized.
Después de andar por el callejear de la viaja ciudad, hay que subir al castillo. After walking through the city stroll travels, climb to the castle. Lo mejor, es hacerlo a pie , parándose para contemplar las ruinas de un palacio islámico , la encantadora iglesia de San Feliu , el mirador de Bellveret y la ermita de San José . The best thing is to do it on foot, stopping to admire the ruins of an Islamic palace, the lovely church of San Feliu, the viewpoint of Bellveret and the hermitage of San José.
En la fortaleza del castillo, erigida sobre los restos ibéricos, roñaos y árabes, hay una sala donde se explica la historia de los Borgia. In the castle fortress, built on the Iberian remains, roñaos and Arabs, there is a room where the history of the Borgia explained.
Qué hacer en Gandía; Attractions Gandia;
A 42 kilómetros de Xátiva, junto a una costa que se abarrota en verano, esta la descocida ciudad cultural de Gandía, que también conserva esplendidos recuerdos de los Borgia. A 42 km from Xativa, along a coastline that is crammed in summer, is the cultural city of Gandia descocida, which also retains splendid memories of the Borgias.
Debéis visitar la alquería de Duc, una casona rural fortificada del siglo XVI. You must visit the farmhouse of Duc, a fortified rural house of the sixteenth century.
La Seu Gótica a la que Alejandro VI otorgo el rango de colegiata. La Seu Gothic to Alexander VI awarded the rank of collegiate church.
El maravilloso y elegante Palacio Ducal, donde vivió el santo Borja. The wonderful and elegant Ducal Palace, where the saint lived Borja.
Y para disfrutar plenamente, debéis acabar la ruta y descansar en la maravillosa playa norte de Gandía. And to fully enjoy, you must finish the route and rest in the beautiful north of Gandia beach. Tras los edificios, hay dunas ideales para refugiarse en soledad y contemplar el fascinante mediterráneo. Behind the buildings, there are dunes ideal for refuge in solitude and contemplate the fascinating Mediterranean.
|
|
|
Xátiva está a 62 kilómetros de Valencia, a través, de la autovía A-7. Xativa is 62 km from Valencia, across from the A-7. De Xátiva a Gandía se accede por la comarcal CV-610 hasta Benicolet y luego por la autovía Cv-60. Xativa Gandia is accessed by the CV-610 to Benicolet county and then the CV-60 highway.
Qué hacer en Xátiva; Attractions Xativa;
En Xátiva existen monumentos de todas las épocas y estilos, murallas y blasones, ruinas y miradores, jardines y fuentes tan generosas como la de los cinco caños. Xátiva has monuments from all eras and styles, walls and coats of arms, ruins and viewpoints, gardens and as generous as the source of the five pipes.
Cerca de la fuente de los 25 caños, se alza desde el siglo XIV, la iglesia de San Pere, donde bautizaron a Alejandro VI. Near the source of the 25 pipes, rises from the fourteenth century, the church of San Pere, where Alexander VI was baptized.
Después de andar por el callejear de la viaja ciudad, hay que subir al castillo. After walking through the city stroll travels, climb to the castle. Lo mejor, es hacerlo a pie , parándose para contemplar las ruinas de un palacio islámico , la encantadora iglesia de San Feliu , el mirador de Bellveret y la ermita de San José . The best thing is to do it on foot, stopping to admire the ruins of an Islamic palace, the lovely church of San Feliu, the viewpoint of Bellveret and the hermitage of San José.
En la fortaleza del castillo, erigida sobre los restos ibéricos, roñaos y árabes, hay una sala donde se explica la historia de los Borgia. In the castle fortress, built on the Iberian remains, roñaos and Arabs, there is a room where the history of the Borgia explained.
Qué hacer en Gandía; Attractions Gandia;
A 42 kilómetros de Xátiva, junto a una costa que se abarrota en verano, esta la descocida ciudad cultural de Gandía, que también conserva esplendidos recuerdos de los Borgia. A 42 km from Xativa, along a coastline that is crammed in summer, is the cultural city of Gandia descocida, which also retains splendid memories of the Borgias.
Debéis visitar la alquería de Duc, una casona rural fortificada del siglo XVI. You must visit the farmhouse of Duc, a fortified rural house of the sixteenth century.
La Seu Gótica a la que Alejandro VI otorgo el rango de colegiata. La Seu Gothic to Alexander VI awarded the rank of collegiate church.
El maravilloso y elegante Palacio Ducal, donde vivió el santo Borja. The wonderful and elegant Ducal Palace, where the saint lived Borja.
Y para disfrutar plenamente, debéis acabar la ruta y descansar en la maravillosa playa norte de Gandía. And to fully enjoy, you must finish the route and rest in the beautiful north of Gandia beach. Tras los edificios, hay dunas ideales para refugiarse en soledad y contemplar el fascinante mediterráneo. Behind the buildings, there are dunes ideal for refuge in solitude and contemplate the fascinating Mediterranean.
No comments:
Post a Comment